-
1 professionnels de santé
прил.Французско-русский универсальный словарь > professionnels de santé
-
2 professionnels du vin
прил.винодел. виноделы, специалисты в области виноделияФранцузско-русский универсальный словарь > professionnels du vin
-
3 Fédération internationale des footballeurs professionnels
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération internationale des footballeurs professionnels
-
4 usages professionnels
Dictionnaire de droit français-russe > usages professionnels
-
5 antécédent professionnels
Dictionnaire médical français-russe > antécédent professionnels
-
6 Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail
Французско-русский универсальный словарь > Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail
-
7 antécédent professionnels
прил.Французско-русский универсальный словарь > antécédent professionnels
-
8 antécédents professionnels
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antécédents professionnels
-
9 avoir des rapports professionnels
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir des rapports professionnels
-
10 cours professionnels municipaux
Французско-русский универсальный словарь > cours professionnels municipaux
-
11 droits socio-professionnels
сущ.лингвостран. социально-профессиональные праваФранцузско-русский универсальный словарь > droits socio-professionnels
-
12 nomenclature générale des actes professionnels
Французско-русский универсальный словарь > nomenclature générale des actes professionnels
-
13 professeur des enseignements professionnels pratiques
сущ.лингвостран. преподаватель профессиональной практикиФранцузско-русский универсальный словарь > professeur des enseignements professionnels pratiques
-
14 professeur des enseignements professionnels théoriques
сущ.лингвостран. преподаватель теории профессииФранцузско-русский универсальный словарь > professeur des enseignements professionnels théoriques
-
15 protection contre les accidents et les maladies professionnels
Французско-русский универсальный словарь > protection contre les accidents et les maladies professionnels
-
16 équipe de professionnels
сущ.общ. команда специалистовФранцузско-русский универсальный словарь > équipe de professionnels
-
17 FIFPro
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations. -
18 agiter une carotte devant le nez de qn
≈ приманивать как барашка морковкойLa perspective des promotions, c'était bien là une idée de militaires professionnels, mais sur les soldats de hasard, les volontaires de l'École de Droit, par exemple, cela n'avait aucun effet, eut même un effet inverse [...] l'idée qu'on leur agitait devant le nez cette carotte, cela leur était une insulte [...]. (L. Aragon, La semaine sainte.) — Перспектива повышения в чине - вот что занимает умы профессиональных военных, но для людей, ставших солдатами по воле случая, для волонтеров из Школы правоведения - посулы, которыми думали их приманить, как барашка морковкой, казались им оскорбительными.
Dictionnaire français-russe des idiomes > agiter une carotte devant le nez de qn
-
19 en kit
в разобранном виде; в комплекте, предназначенном для самостоятельной сборкиCes alarmes sonores livrées en kit, à poser soi-même ou installées par des professionnels, protègent des centaines de milliers d'apartements, de villas et de pavillons. ((DMC).) — Эти сирены, продающиеся в разобранном виде, которые можно установить самостоятельно или с помощью специалистов, уже охраняют сотни тысяч квартир, дач и отдельных домов.
-
20 faire un bide
(faire [или prendre, ramasser, se taper] un bide)1) театр. арго провалиться с треском, быть освистаннымPlus moderne... est le bide, l'échec complet, qui s'emploie de plus en plus parmi les professionnels à la place du "four", calquant d'ailleurs la même construction: on fait un bide, ou un bide noir, par glissement de "four noir". (C. Duneton, La puce à l'oreille.) — Более современным обозначением полного провала на сцене стало слово bide, получившее все большее распространение, как профессионализм, вместо four, в калькированном сочетании faire un bide или faire un bide noir наподобие four noir.
2) разг. потерпеть неудачуLa collaboration franco-allemande malgré la Milice, Doriot et Déat avait fait un bide. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Франко-германское сотрудничество, несмотря на петеновскую милицию, Дорио и Деа, окончилось провалом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Professionnels de la santé — Professionnel de la santé Les techniques modernes des soins de santé dépendent d un nombre croissant de professionnels de haut niveau, sous forme d équipe interdisciplinaire. Ces personnes sont appelées des professionnels de la santé dès qu ils… … Wikipédia en Français
Professionnels de santé — Professionnel de la santé Les techniques modernes des soins de santé dépendent d un nombre croissant de professionnels de haut niveau, sous forme d équipe interdisciplinaire. Ces personnes sont appelées des professionnels de la santé dès qu ils… … Wikipédia en Français
Professionnels — Professionnalisme Voir « professionnalisme » sur le Wiktio … Wikipédia en Français
Championnats Professionnels Du Tennis — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Championnats professionnels du tennis — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Tournois majeurs professionnels de tennis de l'ere pre-open — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Tournois majeurs professionnels de tennis de l'ère pré-open — Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 Wembley Pro … Wikipédia en Français
Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Quebec — Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) est un syndicat qui représente la plupart des professionnels[1] employés directement par… … Wikipédia en Français
Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du québec — Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) est un syndicat qui représente la plupart des professionnels[1] employés directement par le gouvernement du Québec. Il représente aussi des professionnels employés … Wikipédia en Français
Association des professionnels en développement économique du Québec — « APDEQ » redirige ici. Pour les autres significations, voir APDEQ (homonymie). Sommaire 1 L’APDEQ : Former, informer, performer 2 Mission et objectifs … Wikipédia en Français
Les Professionnels (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Professionnels (homonymie). Les Professionnels Titre original The Professionals Genre Série d espionnage Créateur(s) Brian Clemens Pays d’origine … Wikipédia en Français